Analyse
The quote is widely attributed to Mandela, especially in motivational contexts, but it does **not** appear in his verified speeches, writings, or authorized biographies. The Mandela Foundation and archivists (e.g., *Nelson Mandela Centre of Memory*) have explicitly denied its authenticity, noting it aligns with his themes of perseverance but lacks a documented source. The earliest known appearances of the phrase post-date Mandela’s presidency, and its stylistic phrasing is inconsistent with his rhetorical patterns. The misattribution likely stems from its resonance with his life story and public image.
Achtergrond
Nelson Mandela (1918–2013) was a global symbol of anti-apartheid resistance and reconciliation, known for his eloquent speeches and autobiographical works like *Long Walk to Freedom* (1994). Misattributed quotes often arise due to his iconic status, with phrases that reflect his perceived wisdom but lack verifiable origins. The 1995 Rugby World Cup final—where Mandela famously wore a Springbok jersey—is a well-documented event, but no record of this quote exists in transcripts or coverage from that day.
Samenvatting verdict
There is no credible evidence that Nelson Mandela ever said or wrote the phrase, *'It always seems impossible until it's done.'*