← Terug naar overzicht Taal: NL EN

I’m not leaving because it’s hard. Had that been the case, I probably would have departed two months in. I am leaving because, with such a privileged role, comes responsibility—the responsibility to know when you are the right person to lead, and also, when you are not.

Jacinda Kate Laurell Ardern

Resignation announcement as Prime Minister, January 2023 · Gecheckt op 1 maart 2026
I’m not leaving because it’s hard. Had that been the case, I probably would have departed two months in. I am leaving because, with such a privileged role, comes responsibility—the responsibility to know when you are the right person to lead, and also, when you are not.

Analyse

Ardern explicitly stated in her resignation speech that her decision was not due to the difficulty of the role but rather her assessment of whether she remained the right leader for the country. Her phrasing—*'I’m not leaving because it’s hard... I am leaving because... [of] the responsibility to know when you are the right person to lead'*—matches verbatim her public remarks on **19 January 2023**, as documented by official transcripts and major news outlets. There is no evidence contradicting her stated reasoning, though political commentators have speculated about additional factors (e.g., burnout, polling trends).

Achtergrond

Jacinda Ardern served as New Zealand’s Prime Minister from 2017 to 2023, leading through crises like the Christchurch mosque attacks, the COVID-19 pandemic, and economic challenges. Her resignation announcement cited personal reflection on sustainability in the role, emphasizing the need for 'enough in the tank' to govern effectively. Polls at the time showed declining support for her Labour Party, though she denied this was the primary driver.

Samenvatting verdict

Jacinda Ardern’s January 2023 resignation statement accurately reflects her own words and the context of her departure as New Zealand’s Prime Minister.

Geraadpleegde bronnen

— New Zealand Parliament. (2023). *Prime Minister Jacinda Ardern’s Resignation Speech* [Official Transcript]. Retrieved from https://www.beehive.govt.nz
— The Guardian. (19 January 2023). *'I know when it’s time': Jacinda Ardern announces shock resignation as New Zealand PM*. Retrieved from https://www.theguardian.com
— RNZ. (2023). *Jacinda Ardern’s full resignation speech: ‘I no longer have enough in the tank’*. Retrieved from https://www.rnz.co.nz
— BBC News. (2023). *Jacinda Ardern: New Zealand’s PM who became a global icon*. Retrieved from https://www.bbc.com