← Terug naar overzicht Taal: NL EN

La paz no es solo la ausencia de guerra, sino la presencia de justicia, equidad y desarrollo sostenible para todos.

María Fernanda Espinosa Garcés

Discurso como Presidenta de la 73.ª Asamblea General de las Naciones Unidas, 2018 · Gecheckt op 14 maart 2026
La paz no es solo la ausencia de guerra, sino la presencia de justicia, equidad y desarrollo sostenible para todos.

Analyse

Espinosa’s assertion aligns with **positive peace** theory (e.g., Johan Galtung’s framework), which defines peace as structural justice and equity, not merely the absence of violence. This interpretation is endorsed by UN resolutions (e.g., **Sustainable Development Goal 16**) and academic literature. However, the statement is **normative**—it expresses an ideal rather than a measurable fact—and its operationalization varies by context. No empirical consensus exists on the *necessary* thresholds of justice or equity to achieve 'peace.'

Achtergrond

The distinction between **negative peace** (absence of war) and **positive peace** (presence of justice/equity) originates in peace studies (1960s–70s). The UN’s **2030 Agenda** explicitly links peace to sustainable development (e.g., reducing inequality, access to justice). Espinosa’s role as UNGA president positioned her to advocate for this broader definition, though it remains aspirational.

Samenvatting verdict

The statement reflects a widely accepted *conceptual* definition of peace in international discourse, but it is not a universally binding or empirically verifiable claim.

Geraadpleegde bronnen

— Galtung, J. (1969). *Violence, Peace, and Peace Research*. Journal of Peace Research, 6(3), 167–191. **DOI:10.1177/002234336900600301**
— United Nations. (2015). *Transforming Our World: The 2030 Agenda for Sustainable Development* (Resolution A/RES/70/1), **Goal 16: Peace, Justice and Strong Institutions**. [UN Document](https://sdgs.un.org/2030agenda)
— Institute for Economics & Peace. (2023). *Positive Peace Report*. [IEP](https://www.economicsandpeace.org/reports/positive-peace-report-2023/)
— Espinosa, M.F. (2018). *Opening Address to the 73rd UNGA*. [UN Web TV Archive](https://media.un.org/en/asset/k1g/k1gqjz0v8h) (Timestamp: ~12:30–15:00)