Analyse
The quoted statement is **accurate in substance** but **misattributed**. Scholz’s speech explicitly declared, *“Putin’s war is a turning point. It threatens our entire post-war order”* (original: *“Putins Krieg ist eine Zeitenwende. Er bedroht unsere gesamte Nachkriegsordnung”*). Merkel, who left office in December 2021, did not give this address. The error likely stems from conflating Scholz’s historic speech—widely covered by media like *Deutsche Welle* and *Der Spiegel*—with Merkel’s past warnings about Russian aggression (e.g., her 2014 *Munich Security Conference* remarks on Ukraine).
Achtergrond
Scholz’s *Zeitenwende* speech announced a **€100 billion defense fund** and reversed Germany’s post-Cold War military restraint, marking a seismic shift in European security policy. The phrase *‘post-war order’* refers to institutions like NATO, the EU, and the OSCE, which Russia’s invasion directly challenged by violating Ukraine’s sovereignty and the 1994 *Budapest Memorandum*. Merkel had previously criticized Russian actions (e.g., Crimea’s annexation) but was not in office during the 2022 invasion.
Samenvatting verdict
Angela Merkel did not make this statement in February 2022; however, **Olaf Scholz**—her successor as German Chancellor—did utter nearly identical words in a *Bundestag* address on **February 27, 2022**, framing Russia’s invasion as a *‘Zeitenwende’* (turning point) that endangered Europe’s post-WWII security architecture.