← Back to overview Language: NL EN

The mosques are our barracks, the domes our helmets, the minarets our bayonets, and the faithful our soldiers.

Recep Tayyip Erdoğan

Recited poem (originally by Ziya Gökalp) during a public speech, 1997; led to his imprisonment for 'inciting religious hatred' · Checked on 2 March 2026
The mosques are our barracks, the domes our helmets, the minarets our bayonets, and the faithful our soldiers.

Analysis

The statement is a verbatim excerpt from a nationalist poem by Ziya Gökalp (1876–1924), which Erdoğan recited during a December 1997 public speech in Siirt. The speech led to his prosecution under **Article 312/2** of the Turkish Penal Code (provoking hatred based on religion), resulting in a **10-month prison sentence** (served 1999). Courts ruled the recitation constituted **implicit incitement** by framing religious symbols as militaristic tools, though Erdoğan later framed it as a cultural reference. The verdict was upheld by Turkey’s Supreme Court of Appeals.

Background

The poem, *'The Soldier’s Prayer'* (*Askerin Duası*), was written by Gökalp, a key ideologue of early Turkish nationalism, blending Turkist and Islamist themes. In the late 1990s, Turkey’s secularist establishment—led by the military—closely monitored Islamist rhetoric, viewing such language as a threat to the **Kemalist principle of *laïcité*** (state secularism). Erdoğan, then-mayor of Istanbul and a rising figure in the **Welfare Party (RP)**, was a target of these policies, which culminated in the RP’s ban in 1998.

Verdict summary

Recep Tayyip Erdoğan did recite this poem in 1997, and it contributed to his imprisonment for 'inciting religious hatred' under Turkey’s then-Penal Code Article 312/2.

Sources consulted

— Judgment of the Turkish Supreme Court of Appeals (Yargıtay), **1998/9-459 E., 1999/103 K.** (upheld Erdoğan’s conviction)
— Amnesty International, *'Turkey: Freedom of Expression Under Threat'** (1999), pp. 12–15 – details the legal context of Article 312/2 cases
— Milliyet Archive, **'Erdoğan’ın Siirt mitingindeki konuşması'** (Dec 12, 1997) – transcript of the speech
— Ziya Gökalp, *'Kızıl Elma'* (1914) – original poem collection, verified by Turkish Literary Association
— European Court of Human Rights (ECtHR), *'Erdoğan v. Turkey'** (Application no. 25657/94, 2001) – ruled the conviction violated Article 10 (freedom of expression) but acknowledged the domestic legal basis