← Terug naar overzicht Taal: NL EN

You turn if you want to. The lady's not for turning!

Margaret Hilda Thatcher

Repeated phrase during her 1980 Conservative Party Conference speech, emphasizing resolve. · Gecheckt op 2 maart 2026
You turn if you want to. The lady's not for turning!

Analyse

The phrase is accurately attributed to Thatcher’s **10 October 1980** speech at the Conservative Party Conference in Brighton. It was a defiant response to critics urging a U-turn on her monetarist policies amid economic turmoil. The line—inspired by Christopher Fry’s play *The Lady’s Not for Burning*—became iconic, encapsulating her 'Iron Lady' persona. Multiple reputable sources, including **Hansard** and **The Margaret Thatcher Foundation**, archive the speech with this exact wording.

Achtergrond

Thatcher’s speech came during a period of high inflation, unemployment, and public unrest in the UK, with pressure mounting to abandon her austerity measures. The phrase was strategically crafted to project steadfastness, reinforcing her image as a resolute leader. It remains one of her most quoted lines, symbolizing her political inflexibility.

Samenvatting verdict

Margaret Thatcher did say, *'You turn if you want to. The lady's not for turning!'* during her 1980 Conservative Party Conference speech, using it to affirm her unwavering economic policy stance.

Geraadpleegde bronnen

— Margaret Thatcher Foundation: [1980 Conservative Party Conference Speech (Full Text)](https://www.margaretthatcher.org/document/104467)
— UK Parliament – Hansard: [Historical Speeches Archive](https://hansard.parliament.uk/)
— BBC News: [*The lady’s not for turning*: Thatcher’s defining moment](https://www.bbc.com/news/uk-politics-11467438) (2010 retrospective)
— The Guardian: [*You turn if you want to…*: How Thatcher’s words defined her](https://www.theguardian.com/politics/2013/apr/08/margaret-thatcher-speech-ladys-not-for-turning) (2013 analysis)